Privacy Policy
1. Data we collect
(a) Information you send us directly — your name, email address, phone/WhatsApp and message content — when you contact us or book a consultation. (b) Order information relating to your purchases. The Site itself is a static page and does not run tracking scripts.
2. Payments
Payments are processed by Paddle (Paddle.com Market Ltd) as our Merchant of Record. Paddle collects and processes your billing and payment data as an independent data controller under its own privacy policy. We never receive or store your card details.
3. Scheduling
If you book a consultation through a scheduling tool, your booking data (name, email, chosen time) is processed by that provider to arrange the meeting.
4. Cookies and analytics
This website does not use advertising or cross-site tracking cookies.
5. Why we process your data (legal bases)
To perform a contract with you (deliver products and consultations), to respond to your enquiries (legitimate interest), and to comply with legal and accounting obligations.
6. Sharing
We share data only with service providers who help us operate — our payment processor (Paddle), scheduling and email providers — and where required by law. We do not sell your data.
7. Retention
We keep contact and transaction data only as long as necessary for the purpose collected and to meet legal/accounting requirements, then delete it.
8. International transfers
Some providers may process data outside your country; where they do, appropriate safeguards apply.
9. Your rights
You may request access to, correction or deletion of your data, or object to certain processing. Contact contact@georgiaunlocked.com to exercise your rights. You may also complain to your local data-protection authority.
10. Updates
We may update this policy; the current version is always published here.
Polityka prywatności
1. Jakie dane zbieramy
(a) Informacje przekazane bezpośrednio — imię, adres e-mail, telefon/WhatsApp i treść wiadomości — gdy się z nami kontaktujesz lub umawiasz konsultację. (b) Dane zamówień dotyczące Twoich zakupów. Sam serwis jest stroną statyczną i nie uruchamia skryptów śledzących.
2. Płatności
Płatności obsługuje Paddle (Paddle.com Market Ltd) jako nasz Merchant of Record. Paddle zbiera i przetwarza dane rozliczeniowe i płatnicze jako niezależny administrator, zgodnie z własną polityką prywatności. Nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych Twojej karty.
3. Umawianie spotkań
Jeśli umawiasz konsultację przez narzędzie rezerwacji, dane rezerwacji (imię, e-mail, wybrany termin) przetwarza ten dostawca, aby zorganizować spotkanie.
4. Pliki cookie i analityka
Serwis nie używa reklamowych ani śledzących między witrynami plików cookie.
5. Podstawy przetwarzania
Wykonanie umowy (dostawa produktów i konsultacji), odpowiedź na zapytania (uzasadniony interes) oraz wypełnienie obowiązków prawnych i księgowych.
6. Udostępnianie
Dane udostępniamy wyłącznie dostawcom wspierającym naszą działalność — procesorowi płatności (Paddle), dostawcom rezerwacji i poczty — oraz gdy wymaga tego prawo. Nie sprzedajemy danych.
7. Przechowywanie
Dane kontaktowe i transakcyjne przechowujemy tylko tak długo, jak to konieczne do celu ich zebrania oraz obowiązków prawnych/księgowych, po czym je usuwamy.
8. Transfery międzynarodowe
Niektórzy dostawcy mogą przetwarzać dane poza Twoim krajem; w takim wypadku stosowane są odpowiednie zabezpieczenia.
9. Twoje prawa
Możesz żądać dostępu do danych, ich sprostowania lub usunięcia, a także sprzeciwić się określonemu przetwarzaniu. Napisz na contact@georgiaunlocked.com. Masz też prawo skargi do organu ochrony danych.
10. Aktualizacje
Możemy aktualizować politykę; aktualna wersja jest zawsze opublikowana tutaj.
Datenschutzerklärung
1. Welche Daten wir erheben
(a) Informationen, die Sie uns direkt übermitteln — Name, E-Mail-Adresse, Telefon/WhatsApp und Nachrichteninhalt —, wenn Sie uns kontaktieren oder eine Beratung buchen. (b) Bestelldaten zu Ihren Käufen. Die Website selbst ist eine statische Seite und führt keine Tracking-Skripte aus.
2. Zahlungen
Zahlungen werden von Paddle (Paddle.com Market Ltd) als unserem Merchant of Record abgewickelt. Paddle erhebt und verarbeitet Ihre Abrechnungs- und Zahlungsdaten als eigenständiger Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Wir erhalten oder speichern Ihre Kartendaten niemals.
3. Terminbuchung
Wenn Sie eine Beratung über ein Buchungstool buchen, werden Ihre Buchungsdaten (Name, E-Mail, gewählter Termin) von diesem Anbieter zur Organisation des Termins verarbeitet.
4. Cookies und Analyse
Diese Website verwendet keine Werbe- oder seitenübergreifenden Tracking-Cookies.
5. Warum wir Ihre Daten verarbeiten (Rechtsgrundlagen)
Zur Vertragserfüllung (Lieferung von Produkten und Beratungen), zur Beantwortung Ihrer Anfragen (berechtigtes Interesse) und zur Erfüllung rechtlicher und buchhalterischer Pflichten.
6. Weitergabe
Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb unterstützen — unseren Zahlungsdienstleister (Paddle), Buchungs- und E-Mail-Anbieter — sowie wenn gesetzlich vorgeschrieben. Wir verkaufen Ihre Daten nicht.
7. Aufbewahrung
Wir bewahren Kontakt- und Transaktionsdaten nur so lange auf, wie es für den Erhebungszweck und zur Erfüllung rechtlicher/buchhalterischer Anforderungen erforderlich ist, und löschen sie danach.
8. Internationale Übermittlungen
Einige Anbieter verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb Ihres Landes; in diesem Fall gelten geeignete Garantien.
9. Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten verlangen oder bestimmten Verarbeitungen widersprechen. Kontaktieren Sie contact@georgiaunlocked.com, um Ihre Rechte auszuüben. Sie können sich auch bei Ihrer lokalen Datenschutzbehörde beschweren.
10. Aktualisierungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren; die aktuelle Fassung ist stets hier veröffentlicht.
Политика конфиденциальности
1. Какие данные мы собираем
(a) Информация, которую вы передаёте напрямую — имя, адрес электронной почты, телефон/WhatsApp и содержание сообщения — когда вы связываетесь с нами или бронируете консультацию. (b) Данные заказов, связанные с вашими покупками. Сам Сайт является статической страницей и не запускает отслеживающих скриптов.
2. Платежи
Платежи обрабатывает Paddle (Paddle.com Market Ltd) как наш Merchant of Record. Paddle собирает и обрабатывает ваши платёжные и расчётные данные как независимый контролёр согласно собственной политике конфиденциальности. Мы никогда не получаем и не храним данные вашей карты.
3. Бронирование
Если вы бронируете консультацию через инструмент записи, данные бронирования (имя, эл. почта, выбранное время) обрабатываются этим поставщиком для организации встречи.
4. Cookie и аналитика
Этот сайт не использует рекламные или межсайтовые отслеживающие файлы cookie.
5. Почему мы обрабатываем данные (правовые основания)
Исполнение договора (доставка продуктов и консультаций), ответы на ваши запросы (законный интерес) и соблюдение юридических и бухгалтерских обязанностей.
6. Передача
Мы передаём данные только поставщикам услуг, помогающим нам работать — платёжному процессору (Paddle), сервисам записи и электронной почты — и когда это требуется по закону. Мы не продаём ваши данные.
7. Хранение
Мы храним контактные и транзакционные данные только столько, сколько необходимо для цели сбора и выполнения юридических/бухгалтерских требований, после чего удаляем их.
8. Международная передача
Некоторые поставщики могут обрабатывать данные за пределами вашей страны; в таком случае применяются надлежащие меры защиты.
9. Ваши права
Вы можете запросить доступ к данным, их исправление или удаление, а также возразить против определённой обработки. Напишите на contact@georgiaunlocked.com, чтобы реализовать свои права. Вы также вправе подать жалобу в местный орган по защите данных.
10. Обновления
Мы можем обновлять эту политику; актуальная версия всегда опубликована здесь.
Politique de confidentialité
1. Données que nous collectons
(a) Les informations que vous nous transmettez directement — nom, adresse e-mail, téléphone/WhatsApp et contenu du message — lorsque vous nous contactez ou réservez une consultation. (b) Les informations de commande relatives à vos achats. Le Site lui-même est une page statique et n'exécute aucun script de suivi.
2. Paiements
Les paiements sont traités par Paddle (Paddle.com Market Ltd) en tant que notre Merchant of Record (marchand officiel). Paddle collecte et traite vos données de facturation et de paiement en tant que responsable du traitement indépendant, conformément à sa propre politique de confidentialité. Nous ne recevons ni ne conservons jamais les données de votre carte.
3. Prise de rendez-vous
Si vous réservez une consultation via un outil de planification, vos données de réservation (nom, e-mail, horaire choisi) sont traitées par ce prestataire afin d'organiser le rendez-vous.
4. Cookies et analyse
Ce site n'utilise pas de cookies publicitaires ni de cookies de suivi intersites.
5. Pourquoi nous traitons vos données (bases légales)
Pour exécuter un contrat avec vous (livraison de produits et de consultations), pour répondre à vos demandes (intérêt légitime), et pour respecter nos obligations légales et comptables.
6. Partage
Nous ne partageons vos données qu'avec des prestataires de services qui nous aident à fonctionner — notre prestataire de paiement (Paddle), nos fournisseurs de planification et de messagerie — ainsi que lorsque la loi l'exige. Nous ne vendons pas vos données.
7. Conservation
Nous conservons les données de contact et de transaction uniquement aussi longtemps que nécessaire pour la finalité de leur collecte et pour satisfaire aux exigences légales/comptables, puis nous les supprimons.
8. Transferts internationaux
Certains prestataires peuvent traiter des données en dehors de votre pays ; le cas échéant, des garanties appropriées s'appliquent.
9. Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur suppression, ou vous opposer à certains traitements. Contactez contact@georgiaunlocked.com pour exercer vos droits. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données.
10. Mises à jour
Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la version actuelle est toujours publiée ici.
Política de privacidad
1. Datos que recopilamos
(a) Información que nos envía directamente — su nombre, dirección de correo electrónico, teléfono/WhatsApp y el contenido del mensaje — cuando se pone en contacto con nosotros o reserva una consulta. (b) Información de pedidos relacionada con sus compras. El Sitio en sí es una página estática y no ejecuta scripts de seguimiento.
2. Pagos
Los pagos son procesados por Paddle (Paddle.com Market Ltd) como nuestro Merchant of Record (comerciante registrado). Paddle recopila y trata sus datos de facturación y pago como responsable del tratamiento independiente, conforme a su propia política de privacidad. Nunca recibimos ni almacenamos los datos de su tarjeta.
3. Reservas
Si reserva una consulta a través de una herramienta de programación de citas, sus datos de reserva (nombre, correo electrónico, horario elegido) son tratados por ese proveedor para organizar la reunión.
4. Cookies y análisis
Este sitio web no utiliza cookies publicitarias ni de seguimiento entre sitios.
5. Por qué tratamos sus datos (bases jurídicas)
Para ejecutar un contrato con usted (entrega de productos y consultas), para responder a sus consultas (interés legítimo) y para cumplir con obligaciones legales y contables.
6. Compartición de datos
Solo compartimos datos con proveedores de servicios que nos ayudan a operar — nuestro procesador de pagos (Paddle), proveedores de programación de citas y de correo electrónico — y cuando la ley lo exige. No vendemos sus datos.
7. Conservación
Conservamos los datos de contacto y transacción solo durante el tiempo necesario para la finalidad para la que se recopilaron y para cumplir con los requisitos legales/contables, tras lo cual los eliminamos.
8. Transferencias internacionales
Algunos proveedores pueden tratar datos fuera de su país; en tal caso, se aplican las garantías adecuadas.
9. Sus derechos
Puede solicitar el acceso, la rectificación o la supresión de sus datos, u oponerse a determinados tratamientos. Contacte con contact@georgiaunlocked.com para ejercer sus derechos. También puede presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos.
10. Actualizaciones
Podemos actualizar esta política; la versión vigente siempre está publicada aquí.